Vous n'êtes pas identifié.

#51 2013-03-18 22:37:23

ameliamillenia
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-08-29
Messages: 84

Re: Duo: Orakel der Gestirne

Interessant, vielleicht geht es da ja doch irgendwann mal weiter;)

Hors ligne

 

#52 2013-03-18 22:50:10

shinsengumi
fiche Eleveur
Thread-Assassin
Date d'inscription: 2009-05-03
Messages: 5912
Site web

Re: Duo: Orakel der Gestirne

Zum Dialog: User beschweren sich, dass die Baustelle schon über einen Monat da ist und nichts passiert und BamboO erwidert, sie wisse das, aber sie sei Graphikerin und sie zeigt ihre Werke nicht, um deshalb Beschwerden über das Game zu erhalten.


"Dimmi, mente amantissima mia..." ~ Leonardo da Vinci

Hors ligne

 

#53 2013-03-19 00:23:59

myhinra
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2010-01-26
Messages: 297

Re: Duo: Orakel der Gestirne

Genau. Shins Zusammenfassung gibt das ganz gut wieder.

Etwas ausführlicher:

Sabine Sabii: pour le futur stand des voyantes ?
BamboO: Y'a des chances !
Sabine Sabii: Moi j'ai hate car cela fait déjà plus d'un mois que le stand a etait mis en travaux ...
BamboO: Je sais.. Je sais..
Céline Dalloni: C pas juste de nous faire autant languire lol
BamboO: Ce n'est pas à moi qui faut le dire, je suis juste graphiste sur le jeu! ^^ Je poste des images de mon travail pour vous montrer mais pas dans le but de recevoir les doléances du jeu! Je sais bien que vous attendez ca depuis un moment, je le lis sur le fofo mais je ne peux rien faire à mon niveau!
Sabine Sabii: Ont sais que c'est pas de ta faute Bamboo, le truc c'est qu'ils nous donnent énormément d'espoir avec ce stand ... et franchement j'ai peur d'être déçus (genre le salon de coiffure que j'utilise pas du tout car en plus faut payer en feez et c'est cher)

Sabine: Ist das der Zukünftige STand der Hellseherinnen?
Bamboo: Möglich.
Sabine: Ich hasse es, dass der Stand schon über einen Monat in Aufbau ist.
BamboO: Ich weiß, ich weiß
Celine: Es ist nicht fair!
BamboO: Das müsst ihr mir nicht sagen, ich bin nur eine Grafikerin. Ich zeige euch Bilder meiner Arbeiten, aber nicht, damit ihr euch bei mir über das Spiel beschwert. Ich weiß, dass ihr darauf wartet, aber ich kann da nichts beeinflussen.
Sabine: Wir wissen, dass es nicht deine Schuld ist. Das Dumme ist nur, dass man uns mit dem Stand viele Hoffnungen macht und ich habe ehrlich gesagt Angst, enttäuscht zu werden (wie beim Schönheitssalon, den ich nicht benutze, weil er so teuer ist).

(Sinngemäß übersetzt)

Hors ligne

 

#54 2013-03-19 07:28:01

jana05
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2008-06-17
Messages: 136

Re: Duo: Orakel der Gestirne

Vielen lieben Dank fürs Übersetzen!!!


Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
(Reinhold Niebuhr)

Hors ligne

 

#55 2013-03-25 20:56:08

oksana.eiskalt
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2012-09-07
Messages: 132

Re: Duo: Orakel der Gestirne

bin ich jez wieder verrückt oder fehlt der stand von den orakeln auf dem feld oO

http://www.loaditup.de/files/762659_quudkvdt2d.jpg

Hors ligne

 

#56 2013-03-25 21:15:54

bonsai99
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2008-08-30
Messages: 113

Re: Duo: Orakel der Gestirne

bist net verrückt der ist wech bei mir auch Catitiz_PDT_19

Hors ligne

 

#57 2013-03-25 21:39:49

zappelkaefer
fiche Eleveur
Rechtschreibfleher
Lieu: WGT-City
Date d'inscription: 2008-03-07
Messages: 4621

Re: Duo: Orakel der Gestirne

Dass der Stand fehlt ist ein Bug und wurde bereits weitergeleitet.


Im Falle eines Falles, ist fallen lassen alles.

Hors ligne

 

#58 2013-03-26 14:23:11

jacqueline.wild.7
fiche Eleveur
Nouveau membre
Lieu: in Sachsen
Date d'inscription: 2013-02-20
Messages: 1

Re: Duo: Orakel der Gestirne

Also gestern war der Stand noch im Aufbau und heute ist er ganz weg auf dem Dorfplatz. :-(

Hors ligne

 

#59 2013-03-26 14:34:51

shinsengumi
fiche Eleveur
Thread-Assassin
Date d'inscription: 2009-05-03
Messages: 5912
Site web

Re: Duo: Orakel der Gestirne

Wie bereits gesagt, es ist ein Bug, der weitergeleitet wurde und im Lauf der Woche behoben wird.
Lange wird sich beschwert, dass da das Bauschild ist und nichts passiert - und kaum verschwindet das Bauschild, bricht Panik aus. *schmunzel*
Keine Bange, es kommt wieder.
http://www.owlfamily.de/forum/images/smilies/lustig008.gif


"Dimmi, mente amantissima mia..." ~ Leonardo da Vinci

Hors ligne

 

#60 2013-03-26 15:29:56

goldichan
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-07-07
Messages: 1064

Re: Duo: Orakel der Gestirne

Baustellenschilder sind aber blöd. Wo bleibt denn da der Shopping-Spaß?


"Ich bin Olaf und ich liebe Umarmungen!"

Hors ligne

 

#61 2013-03-27 17:06:52

cinnaminson
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2007-03-25
Messages: 765

Re: Duo: Orakel der Gestirne

ES hat sich was getan:
Man bekommt 2 Ponies angezeigt ,
die um eine Kugel sitzen.....
Oben rechts 2 Sympole mit 0 davor......
*ganz nervös sein*
Was wird wohl weiter passieren......

Hors ligne

 

#62 2013-03-27 17:12:27

sweet977
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-07-21
Messages: 905

Re: Duo: Orakel der Gestirne

Spielspass bei der Linken Pony; Sonnenorakel
Pony + Set beim Rechten Pony, Mondorakel
ui ui und meine Nerven, ich hab heut eh Migräne


„Egal wie tief ich die Messlatte des geistigen Verstandes eines Menschen lege, es gibt jeden Tag jemanden, der bequem darunter durchlaufen kann!“

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr