Genau. Shins Zusammenfassung gibt das ganz gut wieder.
Etwas ausführlicher:
Sabine Sabii: pour le futur stand des voyantes ?
BamboO: Y'a des chances !
Sabine Sabii: Moi j'ai hate car cela fait déjà plus d'un mois que le stand a etait mis en travaux ...
BamboO: Je sais.. Je sais..
Céline Dalloni: C pas juste de nous faire autant languire lol
BamboO: Ce n'est pas à moi qui faut le dire, je suis juste graphiste sur le jeu! ^^ Je poste des images de mon travail pour vous montrer mais pas dans le but de recevoir les doléances du jeu! Je sais bien que vous attendez ca depuis un moment, je le lis sur le fofo mais je ne peux rien faire à mon niveau!
Sabine Sabii: Ont sais que c'est pas de ta faute Bamboo, le truc c'est qu'ils nous donnent énormément d'espoir avec ce stand ... et franchement j'ai peur d'être déçus (genre le salon de coiffure que j'utilise pas du tout car en plus faut payer en feez et c'est cher)
Sabine: Ist das der Zukünftige STand der Hellseherinnen?
Bamboo: Möglich.
Sabine: Ich hasse es, dass der Stand schon über einen Monat in Aufbau ist.
BamboO: Ich weiß, ich weiß
Celine: Es ist nicht fair!
BamboO: Das müsst ihr mir nicht sagen, ich bin nur eine Grafikerin. Ich zeige euch Bilder meiner Arbeiten, aber nicht, damit ihr euch bei mir über das Spiel beschwert. Ich weiß, dass ihr darauf wartet, aber ich kann da nichts beeinflussen.
Sabine: Wir wissen, dass es nicht deine Schuld ist. Das Dumme ist nur, dass man uns mit dem Stand viele Hoffnungen macht und ich habe ehrlich gesagt Angst, enttäuscht zu werden (wie beim Schönheitssalon, den ich nicht benutze, weil er so teuer ist).
(Sinngemäß übersetzt)