Vous n'êtes pas identifié.

#1 2012-05-04 22:23:24

tiger64
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-07-25
Messages: 163

Sprache-Einstellung [Erledigt]

HiHo!
Gestern bzw. heute im Laufe des Tages ist es immer wieder gezwitscht in Deutsch und Französisch.
Ich habe das immer wieder bei dem "Rädchen" umgestellt.

War aber sinnlos,da es nach Lust und Laune wieder in Französich gewechselt ist.

Nu ist es so,das mir zbspl. bei den GEBÄUDEN wie Geschäft,Pony oben der richtige Standort genannt wird,aber die Listung wie die Namen der Gene oder die Auswahlkriterien bei den Ponys immer im Französichen bleiben. Sprich mir wird angezeigt "Meine Ponys" und alles andere in dem Fenster in Französich.

Mensch ist das so ignorant oder benötigen die Franzosen sowas wie Selbstverwirklichung für ihre Sprache????
Ja ich bin sauer.

Wenn man die Sprache auswählen kann,dann sollte auch alles in seinem Acount in der gewählten Sprache aufscheinen und nicht so eine Mix.

Mache ich was falsch oder gehts anderen auch so??
LG


Lerne erste die Menschen kennen,denn sie sind veränderlich.
Die sich heute Freunde nennen,sprechen morgen über dich.
"mein Papa R.I.P)

Hors ligne

 

#2 2012-05-04 22:53:14

ayume5
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2007-09-15
Messages: 1358

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

Anderen geht es wahrscheinlich auch so. Aber wegen sowas solltest du dich echt nicht aufregen. Das wird sicher in baldiger Zeit behoben, wie alle anderen Bugs auch.

Hors ligne

 

#3 2012-05-05 00:38:27

sorayajoy
fiche Eleveur
Nouveau membre
Date d'inscription: 2012-05-03
Messages: 5

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

also bei mir ist es komplett in Französisch. Ich weiß überhaupt nicht warum meine Ponys einen Ruhetag haben, obwohl sie noch nicht mal Fohlen bekommen haben. Das ist echt ätzend immer mit google zu übersetzen. Ich kann nun mal kein Französich und da reg ich mich auf.
Ach ja und noch was: Warum muss ich meine Ponys nicht mehr heilen oder so. Sie verlieren keine Gesundheitspunkte mehr. Ich habe im Moment 1 schwangeres Pegasuspony nur darum geht es mir eigentlich. Ich bekomme aber meine Fohlen nicht.

Dernière modification par sorayajoy (2012-05-05 00:42:22)

Hors ligne

 

#4 2012-05-05 13:25:15

doreensweet
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2010-10-01
Messages: 18

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

bei mir is teilweise immer noch auf französisch aber besser als gestern

Hors ligne

 

#5 2012-05-05 13:27:22

boudica
fiche Eleveur
Administrateur
Date d'inscription: 2011-03-15
Messages: 804

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

Das Problem könnte am Internet Explorer liegen.. auf Firefox müsste alles normal laufen.. zumindest was die Sprache angeht ^^

Auf der Hauptseite gibt es rechts oben ein kleines Dropdown-Menü, wo man Deutsch auswählen kann. Ihr könnt auch direkt den Link nehmen http://www.poneyvallee.com/?lang=de&platform= ich hab mir den jedenfalls gespeichert damit ich nicht jedes Mal die Sprache umstellen muss :)

Hors ligne

 

#6 2012-05-05 13:33:58

doreensweet
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2010-10-01
Messages: 18

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

ok werd mal schauen danke

Hors ligne

 

#7 2012-05-05 14:38:54

tiger64
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-07-25
Messages: 163

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

boudica a écrit:

Das Problem könnte am Internet Explorer liegen.. auf Firefox müsste alles normal laufen.. zumindest was die Sprache angeht ^^

Auf der Hauptseite gibt es rechts oben ein kleines Dropdown-Menü, wo man Deutsch auswählen kann. Ihr könnt auch direkt den Link nehmen http://www.poneyvallee.com/?lang=de&platform= ich hab mir den jedenfalls gespeichert damit ich nicht jedes Mal die Sprache umstellen muss :)

Ja das ist beim EINLOGGEN!

Ich rede aber davon,was dauernt beim spielen abläuft und vorallem bei den "Gebäuden" wie "Meine Ponys" und dann steht da "rechercher un poney" wo man Ponynamen eingeben kann, dann darunter,wo man nach bestimten Kriterien suchen kann,alles in Französisch:
-Race,Genre,Statut Marital,Familial und dort ebenfalls alles in Französisch.

Ebenso bei den anderen "Gebäuden" wie dem Geschäft.

LG


Lerne erste die Menschen kennen,denn sie sind veränderlich.
Die sich heute Freunde nennen,sprechen morgen über dich.
"mein Papa R.I.P)

Hors ligne

 

#8 2012-05-05 14:40:35

soraya97
fiche Eleveur
Membre
Lieu: Shutter Island
Date d'inscription: 2010-05-27
Messages: 146

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

Vielleicht abmelden und wieder anmelden? (langsam gehen mir die Ideen aus)
So hab ichs gemacht,wenns gespackt hat..


Denkt dran:Es kann nur noch besser werden und immerhin sehen die Ponys aus,wie Ponys und nicht...wie Kekse ^.^...mhhh( was aber mal eine tolle Idee gewesen wäre :D Anstatt Pony Vallee --> Keks Vallee erstelle deinen virtuellen Keks <33)...Ich mag Kekse..
Kekse forever <3

Hors ligne

 

#9 2012-05-05 14:48:03

tiger64
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-07-25
Messages: 163

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

NÖ,ist immer noch ein Durcheinander, In der Blockanzeige DEUTSCH, dann die Bezeichungen beim Iventar, dem Geschäft,den Ponys alles in Franzenkacke!!


Lerne erste die Menschen kennen,denn sie sind veränderlich.
Die sich heute Freunde nennen,sprechen morgen über dich.
"mein Papa R.I.P)

Hors ligne

 

#10 2012-05-05 14:55:15

jahne
fiche Eleveur
Membre
Lieu: Taka-Tuka-Land
Date d'inscription: 2012-03-28
Messages: 54

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

@ Tiger64
Ich fürchte, da hilft nur Ticket schreiben Catitiz_PDT_19


Ordnung ist das halbe Leben - und ich hasse halbe Sachen!! =^.^=

Hors ligne

 

#11 2012-05-05 14:58:41

soraya97
fiche Eleveur
Membre
Lieu: Shutter Island
Date d'inscription: 2010-05-27
Messages: 146

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

@jahne:Das wird fürchte ich auch nichts helfen (denkt an den Support,der explodiert iwann noch)

Ich bekomme schon jetzt einen Lachflash,wenn ich daran denke,was Feerik am Montag erwarten wird ;D


Denkt dran:Es kann nur noch besser werden und immerhin sehen die Ponys aus,wie Ponys und nicht...wie Kekse ^.^...mhhh( was aber mal eine tolle Idee gewesen wäre :D Anstatt Pony Vallee --> Keks Vallee erstelle deinen virtuellen Keks <33)...Ich mag Kekse..
Kekse forever <3

Hors ligne

 

#12 2012-05-05 23:44:42

pichu88
fiche Eleveur
Nouveau membre
Date d'inscription: 2011-06-09
Messages: 9

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

also ich drücke meistens F5 (aktualisieren) und dann ist es wieder Deutsch.... und das dann vllt so im 2 Minuten Takt? xDD
also ich schwöre, so oft wie hier im Spiel habe ich diese Taste noch nie benutzt.... xD

Hors ligne

 

#13 2012-05-06 18:22:28

tiger64
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-07-25
Messages: 163

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

Hm, oder weil wir (4 Mitglieder) aus Österreich spielen,also mit AT am ende???

Hallo wir sprechen hier DEUTSCH und nicht Französich.

-Mit Firefox bleibt bei mir alles BLAU und ich kann nix machen.

Dernière modification par tiger64 (2012-05-06 18:23:33)


Lerne erste die Menschen kennen,denn sie sind veränderlich.
Die sich heute Freunde nennen,sprechen morgen über dich.
"mein Papa R.I.P)

Hors ligne

 

#14 2012-05-14 06:40:12

waldhexe1979
fiche Eleveur
Nouveau membre
Date d'inscription: 2008-06-11
Messages: 7

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

bei mir ist das auch immer, wenn ich mich einlogge, muss ich erst die sprache auf deutsch umstellen, ehrlich gesagt es nervt langsam

Hors ligne

 

#15 2012-05-14 14:29:22

shine99
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-06-08
Messages: 281

Re: Sprache-Einstellung [Erledigt]

Bei mir springt die Sprache auch immer auf Französisch um. Bis jetzt konnte ich dann immer durch F5 oder über das Rädchen mit den Einstellungen auf Deutsch umstellen, aber inzwischen funktioniert das auch nicht mehr und es bleibt alles Französisch.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr